Page 44 - Revista COMUNIC@TII Mobile - editia 133

mobile world | aplicații

Ecosistemul Cisco, mai uşor de accesat pe iOS

În baza parteneriatului anunţat de Apple și Cisco la

Un român în spațiu,începutul lunii septembrie a.c., utilizatorii de dispo-
zitive bazate pe sistemul de operare iOS vor putea

accesa mai uşor rețelele și soluțiile Cisco destinate seg-
mentului de business. Acordul presupune optimizarea

bărbierit de Philipsrețelelorpentruastfeldeechipamenteșiaplicații,
integrarea iPhone în ecosistemul de business al Cisco și

oferirea de soluți de colaborare pentru iPhone și iPad. Florentin Marius Ruginosu a câștigat competiția organizate de Philips cu oca-

Astfel, Cisco va oferi soluții special optimizate pentru zia lansării celui mai avansat aparat de bărbierit, Philips S9000. El va putea

iOS care vizează atât segmentele de mobil și cloud, participa, în 2016, la o călătorie în spațiu la bordul uneia dintre cele două

cât și instrumente de colaborare, precum Cisco Spark, nave spațiale utilizate pentru acest tip de zbor, Lynx Mark I sau Lynx Mark II.

Cisco Telepresence și Cisco WebEx. Provocarea spațiului a fost lansată în România în luna noiembrie 2014, fiind parte din

Cu MyEnel Mobile App puteţi plăti acum parteneriatul Philips la nivel global cu experții pionieri în călătoriile comerciale în spațiu,
facturile Enel direct din aplicaţie XCOR Space Expeditions, pentru a testa ultimele tehnologii de bărbierit electric într-un

Aplicaţia MyEnel Mobile App a fost actualizată pen- mediu cu gravitație zero. Rezultatul acestui parteneriat este aparatul de bărbierit electric

tru ca utilizatorii să poată plăti acum facturile direct Philips seria 9000, care permite bărbierirea chiar și în spațiu.

din aplicație și să primească notificări. În plus, aplica- Concurenţii s-au putut înscrie până la finalul lunii aprilie 2015 pe Space.Philips.ro, iar

ția este compatibilă cu cele mai noi versiuni iOS și finaliștii au fost aleși prin tragere la sorți dintre cei peste 1000 de înscriși. Cei selectaţi în

Android disponibile. La descărcarea și instalarea apli- prima etapa au avut de realizat câte un scurt clip video, în care să argumenteze de ce este

cației, clienții se pot înscrie gratuit în tragerea la sorți cea mai potrivită persoană pentru această călătorie inedită. Câștigătorul a fost ales de către

pentru unul dintre cele 10 telefoane iPhone 6. Aplica- un juriu pe baza creativității clipurilor realizate.

42 ția MyEnel Mobile App este de tip self-service, oferind
în timp real date din contul MyEnel, pe smartphone-

uri şi tablete. Ca noutate, versiunea 2.0 a MyEnel

Mobile App include posibilitatea de a face plăți din Experiența spațială va

aplicație, fără a fi necesară deplasarea la un centru de începe de la unul dintre

relații clienți al Enel. Aplicația oferă acces la informa- cele două aeroporturi

ții utile pentru clienții Enel: de la ultimele oferte ale spațiale: Curacao sau

companiei la informații despre istoricul de consum, Mojave. Aici va începe

citirile contoarelor și versiunea electronică a facturii de călătoria la bordul uneia

electricitate. Clienții își pot evalua consumul prin dintre cele două nave

compararea indexurilor din istoric, pot vizualiza fac- spațiale, Lynx Mark I sau

turile care au fost emise și plățile efectuate. În timpul Lynx Mark II.

perioadei de citire a contoarelor, clienții pot introduce Acestea sunt echipate cu

indexul de consum în aplicație. În plus, în secțiunea un sistem independent de

Sold rapid, aceștia pot verifica situația plăților efectu- decolare și aterizare, astfel

ate. Lansată în noiembrie 2012, aplicația este o ex- încât nu există rachete de

tensie digitală a platformei MyEnel, lansate în 2010. propulsare sau alte ele-

Google Translate lansează mente care vor fi detașate
traducerea vizuală pentru limba română după decolare.
Decolarea propriu-zisă
Funcția de traducere vizuală (cunoscută ca World

Lens) din aplicaţia Google Translate este disponibilă și presupune accelerația extrem de rapidă pe pistă, urmată de ascensiunea rapidă și

pentru limba română, din a doua jumătate a lunii abruptă care permite o priveliște unică asupra cerului. În acest moment, la 58 de

august. Traducerea vizuală din Google Translate secunde de la începerea decolării, se va atinge viteza sunetului. După încă două

permite traducerea în timp real a unui text imprimat, minute, nava atinge viteza Mach 3, performanță cu greu atinsă chiar și de piloții

prin intermediul camerei telefonului. Utilizatorul avioanelor de vânătoare.

trebuie să deschidă aplicația, să dea click pe cameră și În următoarea etapă, la o altitudine de aproximativ 60 de km, pilotul stinge motoa-

să o îndrepte către textul pe care vor să îl traducă - un rele și începe zborul parabolic (pe o traiectorie de zbor eliptică). În acest moment,

semn pe stradă, un meniu, instrucțiuni de folosire sau în navă este liniște completă, iar echipajul se află în imponderabilitate pentru câteva

o etichetă. Pe ecran va apărea, în timp real, traduce- minute. Înălțimea maximă a zborului este atinsă la 103 km deasupra suprafeței

rea în limba selectată. Nu este nevoie de conexiune la Pământului (spațiul cosmic începe oficial de la altitudinea de 100 de km).

internet sau transfer de date. Pentru funcționarea fără Aici cerul este complet negru, iar curbura globului pământesc este clar vizibilă.

conexiune de internet, la prima utilizare aplicația va După câteva minute petrecute la această altitudine, nava spațială începe să coboare

solicita descărcarea dicționarului pentru limba româ- cu viteză. Pentru a încetini, se realizează o manevră de retragere, în timpul căreia

nă, dimensiunea lui fiind redusă, de aproximativ 2 pasagerii vor experimenta o forță 4G pentru aproximativ 20 de secunde. Urmează

MB. Traducerea vizuală din Google Translate func- etapa de planare, în care nava va coborî lent pe o traiectorie spiralată. După încă 40

ționează doar pentru traducerea din română în de minute, nava aterizează la una dintre cele două aeroporturi spațiale, Curacao sau

engleză și invers. Mojave. Întregul zbor durează aproximativ o oră.

august-septembrie 2015, ComUniC@Ții mobile