Page 7 - Revista 125

ultima oră | scandalul ascultărilor guvernamentale Dezvăluiri: Vodafone & Deutsche Telekom: Guvernele au acces direct la monitorizarea comunicațiilor Vodafone Group a dezvăluit faptul că, în unele dintre piețele pe care operează, a - Mai mulți operatori europeni de telecomunicații ar putea urma gen țiile guvernamentale au acces per ma - exemplul Vodafone în dezvăluirea cererilor de supraveghere în țările nent la monitorizarea comunicațiilor. în care operează. Astfel, Deutsche Telekom, cel mai mare operator Într-o anexă a raportului său de sus - telecom din Germania, a declarat că va face public un raport prin tenabilitate, grupul Vodafone, cu sediul care va dezvălui câte cereri de supraveghere a primit de la guvernele central în Marea Bri tanie, precizează că, în unele țări, guvernele nu din întreaga lume. Aceasta va fi prima dată când Deutsche Telekom trebuie să solicite accesul la comunicații, cunoscut sub numele de va detalia numărul cererilor guvernamentale pentru accesarea rețelei „interceptare legală“, pentru un caz anume, având mai degrabă sale în afara Germaniei. acces constant pentru monitorizarea tuturor comunicațiilor. Anul trecut, operatorul a publicat un raport prin care a dezvăluit Potrivit BBC, în 6 din cele 29 de țări în care operează Vodafone, cererile guvernamentale de supraveghere pe care le-a primit pentru guvernele au acces permanent la comunicații. În raportul Vodafone Germania, lucru pe care nu l-a făcut și pentru alte operațiuni ale se stipulează: „Într-un număr restrâns de țări, agențiile și autoritățile sale din Europa, America de Nord, America de Sud sau Asia. Un au acces direct la datele despre comunicații stocate în rețeaua unui ope - purtător de cuvânt al Deutsche Telekom a fost citat de către The 5 rator. În aceste țări, Vodafone nu va primi nici o formă de cerere de ac - Guardian că DT intenționează să dezvăluie „ceva similar cu ce a ces la datele despre comunicații întrucât agențiile și autoritățile compe - publicat Vodafone“ și în prezent verifică ceea ce diviziile sale din alte tente au deja acces permanent la comunicațiile clienților prin inter me - țări pot releva. diul propriei lor legături directe“. Raportul Vodafone include datele naționale despre țările în care au Informația a fost dezvăluită în cadrul Vodafone’s Law Enfor ce - mai fost prezentate aceste informații și unde autoritățile naționale ment Disclosure Report, o anexă la recentul său Raport de aprobă publicarea lor, în multe alte țări operatorul neavând voie să sustenabilitate. Operatorul mobil a precizat că a făcut publică le pu blice. Raportul Vodafone a dezvăluit, de exemplu, faptul că această informație ca urmare a creșterii preocupărilor societății civile autori tă țile italiene au făcut 605.000 cereri, dar Vodafone susține că cu privire la monitorizarea comunicațiilor de aceste cifre oferă o imagine incompletă - către agențiile guver na mentale și serviciile acesta fiind un motiv pen tru care se declară speciale. România figurează pe lista țărilor împotriva ideii ca operatorii să ducă toată unde este ilegală divulgarea informațiilor. povara divulgărilor. „În opinia noastră, Raportul precizează: „Articolele apărute în guvernele - și nu operatorii telecom - sunt cele pre să despre suprave gherea guvernamentală pe care au datoria primară de a asigura o mai scară largă și despre culegerea de date de către mare transparență cu privire la numărul ser viciile de informații au declanșat o dezba - cererilor venite din partea agențiilor și auto rită - tere publică impor tantă cu privire la transpa - ților“, susțin oficialii operatorului. ren ța, amploarea și legitimitatea - chiar lega - Deutsche Telekom a punctat: „Suntem li tatea - presupuselor activități din partea a - primul furnizor german care a publicat datele gen țiilor competente. S-au ridicat întrebări și despre cererile guvernamentale, la începutul cu privire la rolul operatorilor de comunicații, lunii mai, iar aceste prime divulgări vizează precum Vodafone, în sprijinul acestor activi - Germania. Informații suplimentare în acest sens tăți. Sperăm că acest raport va oferi unele din - sunt disponibile la http:// www.telekom. com - tre cele mai importante răspunsuri, deși, fără /sicherheits be hoerden. În general, noi aici în îndoială, la unele nu vom putea răspunde.“ Germania nu furnizăm informații au to rită ților Prin publicarea acestui raport, Vodafone străine. Filialele noastre naționale aderă, în este unul dintre primii operatori de fiecare caz în par te, la legea locală în vigoare.“ telecomunicații din întreaga lume care face La începutul acestui an, cel mai mare ope - o astfel de divulgare. rator din Australia, Tels tra, a anunțat că în ultimele șase luni din 2013 a primit peste BBC: Guvernele din 6 40.000 de cereri guvernamentale despre țări în care activează datele clienților. Vodafone monitorizează De ase menea, anul trecut, operatorul ame ri - can AT&T a raportat că a pri mit peste direct comunicațiile. 300.000 de cereri în baza litigiilor civile și penale/ cri minale din SUA. aprilie - mai 2014, ComuniC@Ții mobile