Page 37 - Revista 112

Video - www.comunic.ro

Răzvan CÂŞmoiU - Director Direcţia Expertize şi Constatări oRDA Magda POPESCU – Avocat, Reprezentant BSA:
Legislaţia românească e mai dură decât ACTA
ACTA nu va atrage măsuri
ReprezentantaBSAaexplicat,laevenimentuldela
suplimentare de monitorizare Bucureşti,cănoutateacucarevineACTAesteîncercarea
deaextindepromovareastandardelorcareseaplicăîn
a utilizării internetului EuropaşiînSUA,lanivelmondial,printr-unactcare
aredeschiderecătresemnare,cătreratificareşiimplemen-
Reprezentantul tareîntoatestatele.Înrest,principiile,pre-există,mai
ORDA a precizat, la multsaumaipuţin,îndiverseledirectiveşiregulamente.
evenimentul nostru, că “Înopiniamea,legislaţiaromâneascăestemaidură
în plan naţional există deja.Practic,nupreavădceosăimplementămprin
un grup de lucru ini- ACTA”,apunctatMagdaPopescu,careamaisubliniat
ţiat de Ministerul Eco- faptulcă,launmomentdat,ParlamentulEuropeana
nomiei, care va porni emisoopiniedespreACTAcarefăceareferinţăchiarla
informări publice pe inutilitateaACTA,dinmomentcenuaducenimicnou.
baza acestui tratat, Explicaţiaafostcănoutateaconstăîncooperareaşiar-
grupul fiind format mon izarealegislaţieilanivelmondial,ACTAfiindun
din toate instituţiile instrumentcarearerespiraţiemondială,tocmaipentru
guvernamentale al căproblemelenupotfilocalizate.
căror domeniu de
activitate este influ- Ştefan Gheorghiu –
enţat de acest tratat. Director General CREDIDAM
Răzvan Câşmoiu a
făcut câteva precizări Existăoproblemăculegeadrepturilordeautorpentrucă
din perspectiva Legii 8 ORDAnuarestăpân,iarpotrivitlegiiseaflăînsub-
– „Legea drepturilor ordineaGuvernului.Neavândstăpân,facecevrea.
de autor şi a dreptu- Singurulelementjuridicdemenţionatestefaptulcă
rilor conexe”, întrucât ORDA consideră că, din acest punct de vedere, semnarea ACTA nu PrimulMinistrunumeştedirectorulgeneralORDA,la
va aduce modificări ale Legii 8. Astfel, la articolul 23 din ACTA, Aliniatul 3 se prevede că recomandareaMinistruluiCulturii.
o parte poate să prevadă sancţiuni penale pentru reproducerea neautorizată a operelor
cinematografice, în cadrul unei proiectări într-o sală. Aşadar, în ACTA se vorbeşte doar
despre proiecţiile cinematografice, a punctat Manolea, în timp ce în legea naţională, la
Articolul 15, Aliniatul 1, ne este definită, în primul rând, comunicarea publică, care este a
unei opere realizate direct sau indirect prin orice mijloace tehnice, fie că este vorba despre
o melodie, o operă cinematografică, o pictură sau orice altă operă care este comunicată
public. Drept urmare, legea noastră acoperă toate tipurile de opere şi de asemenea se
consideră publică orice comunicare a unei opere prin mijloace cu fir sau fără fir, realizată
prin punere la dispoziţia publicului inclusiv prin internet sau prin alte reţele de calcula-
toare, astfel încât oricare din membrii publicului să poată avea acces la acestea în orice loc
sau în orice moment. Comunicarea publică este sancţionată cu închisoare de la 1 lună la 2
ani sau cu amendă.
Un al doilea exemplu prezentat de oficialul ORDA face referire la Articolul 27, Aliniatul 5
– ACTA, care prevede măsuri de protecţie împotriva neautralizării măsurilor tehnice efi-
cace folosite de autori, artişti, interpreţi, executanţi sau producători de fonograme. Este
vorba despre măsurile tehnice care se pot aplica produselor, numai că în acordul ACTA
este vorba doar despre fonograme, în timp ce în legea naţională Art. 138, indice 5, Ali-
neatul 1 se precizează că „Autorul unei opere, artistul, interperetul, executantul sau
producătorul de fonograme ori înregistrări audio –vizuale, organismul de radiodifuziune
ori televiziune şi fabricantul de baze de date pot institui măsuri tehnice de protecţie. Acest
exemplu subliniază, la rândul său, faptul că legea naţională este mult mai extinsă.
Un ultim expus de reprezentantul ORDA a vizat Articolul 139 indice 8 din Legea naţio-
nală, care nu are corespondent în ACTA, şi care stipulează că „se constituie infracţiune şi
se pedepseşte cu închisoare de la 1 la 4 ani sau cu amendă, punerea la dispoziţia publicu-
lui, inclusiv prin internet sau prin alte reţele de calculatoare, fără consimţământul titularu-
lui de drepturi a operelor sau produselor purtătoare de drepturi de autor şi conexe ale
fabricanţilor de baze de date, copii ale acestor, indiferent de suport, astfel încât publicul să
le poată accesa în orice loc sau în orice moment.” Aici este vorba despre download-ul şi
upload-ul făcut prin torrent şi DC++. În concluzie, ORDA consideră că ACTA nu va
aduce prejudicii libertăţilor personale ale utilizatorilor de internet şi nu va atrage măsuri
suplimentare de monitorizare a utilizării internetului.

februarie-martie 2012, ComUniC@Ții mobile Pagina 35