Page 13 - ePaper
P. 13
12
Cu toate acestea, Uniunea și cetățenii noștri trebuie acum să se adapteze aderării la
UE a unui număr de 13 state membre în ultimii zece ani. UE trebuie să facă o pauză
în ceea ce privește extinderea, astfel încât să putem consolida ceea ce s-a realizat în
rândul celor 28 de state membre. Din acest motiv, în perioada în care voi fi
președinte al Comisiei, negocierile în curs vor continua și în special Balcanii de Vest
vor trebui să păstreze o perspectivă europeană, dar în următorii cinci ani nu va
mai avea loc nicio nouă extindere. Cu țările din vecinătatea de est, cum ar fi
Moldova sau Ucraina, trebuie să promovăm o cooperare, o asociere și un parteneriat
mai strânse pentru a ne consolida și mai mult legăturile economice și politice.
10. O Uniune a schimbărilor democratice
Propunerea de președinte al Comisiei Europene și alegerea acestuia, în lumina
rezultatului alegerilor pentru Parlamentul European, sunt fără îndoială importante,
însă reprezintă doar un prim pas în direcția unei Uniuni Europene care, în ansamblul
său, să fie mai democratică. Comisia Europeană pe care o voi conduce va da un nou
avânt parteneriatului special încheiat cu Parlamentul European, astfel cum este
acesta instituit în acordul-cadru din 2010. Doresc să port cu dumneavoastră un
dialog politic, nu unul tehnocrat. Intenționez să trimit întotdeauna reprezentanți
politici pentru a participa la negocierile tripartite importante și mă aștept ca și
Consiliul să facă același lucru.
De asemenea, mă angajez să consolidez transparența în ceea ce privește
legătura cu părțile interesate și cu lobbyștii. Cetățenii noștri au dreptul să știe cu
cine au reuniuni comisarii, personalul Comisiei, membrii Parlamentului European sau
reprezentanții Consiliului în contextul procesului legislativ. Prin urmare, voi propune
Parlamentului și Consiliului încheierea unui acord interinstituțional prin care să se
instituie un registru obligatoriu al lobbyștilor care să vizeze toate cele trei instituții.
Comisia va fi un exemplu de urmat în acest proces.
Intenționez, de asemenea, să revizuiesc legislația aplicabilă în materie de
autorizare a organismelor modificate genetic. În ceea ce mă privește, consider
inacceptabil faptul că, în temeiul normelor actuale, Comisia este obligată din punct de
vedere juridic să autorizeze spre import și prelucrare noi organisme, în pofida
opoziției unei majorități clare a statelor membre. Comisia ar trebui să fie în măsură să
ofere opiniei majorității guvernelor alese în mod democratic cel puțin aceeași
pondere ca avizelor științifice, în special atunci când este vorba de siguranța
produselor alimentare pe care le consumăm și de mediul în care trăim.
Relația cu parlamentele naționale este foarte importantă pentru mine, mai ales în
ceea ce privește aplicarea principiului subsidiarității. Voi analiza modalitățile de
îmbunătățire a interacțiunii cu parlamentele naționale ca o modalitate de a aduce
Uniunea Europeană mai aproape de cetățeni.
* * *
Dacă voi fi ales președinte al Comisiei, Agenda mea pentru locuri de muncă,
creștere, echitate și schimbări democratice va servi drept punct de plecare pentru
programarea anuală și multianuală a Uniunii. În acest sens, ne vom putea baza și pe
Cu toate acestea, Uniunea și cetățenii noștri trebuie acum să se adapteze aderării la
UE a unui număr de 13 state membre în ultimii zece ani. UE trebuie să facă o pauză
în ceea ce privește extinderea, astfel încât să putem consolida ceea ce s-a realizat în
rândul celor 28 de state membre. Din acest motiv, în perioada în care voi fi
președinte al Comisiei, negocierile în curs vor continua și în special Balcanii de Vest
vor trebui să păstreze o perspectivă europeană, dar în următorii cinci ani nu va
mai avea loc nicio nouă extindere. Cu țările din vecinătatea de est, cum ar fi
Moldova sau Ucraina, trebuie să promovăm o cooperare, o asociere și un parteneriat
mai strânse pentru a ne consolida și mai mult legăturile economice și politice.
10. O Uniune a schimbărilor democratice
Propunerea de președinte al Comisiei Europene și alegerea acestuia, în lumina
rezultatului alegerilor pentru Parlamentul European, sunt fără îndoială importante,
însă reprezintă doar un prim pas în direcția unei Uniuni Europene care, în ansamblul
său, să fie mai democratică. Comisia Europeană pe care o voi conduce va da un nou
avânt parteneriatului special încheiat cu Parlamentul European, astfel cum este
acesta instituit în acordul-cadru din 2010. Doresc să port cu dumneavoastră un
dialog politic, nu unul tehnocrat. Intenționez să trimit întotdeauna reprezentanți
politici pentru a participa la negocierile tripartite importante și mă aștept ca și
Consiliul să facă același lucru.
De asemenea, mă angajez să consolidez transparența în ceea ce privește
legătura cu părțile interesate și cu lobbyștii. Cetățenii noștri au dreptul să știe cu
cine au reuniuni comisarii, personalul Comisiei, membrii Parlamentului European sau
reprezentanții Consiliului în contextul procesului legislativ. Prin urmare, voi propune
Parlamentului și Consiliului încheierea unui acord interinstituțional prin care să se
instituie un registru obligatoriu al lobbyștilor care să vizeze toate cele trei instituții.
Comisia va fi un exemplu de urmat în acest proces.
Intenționez, de asemenea, să revizuiesc legislația aplicabilă în materie de
autorizare a organismelor modificate genetic. În ceea ce mă privește, consider
inacceptabil faptul că, în temeiul normelor actuale, Comisia este obligată din punct de
vedere juridic să autorizeze spre import și prelucrare noi organisme, în pofida
opoziției unei majorități clare a statelor membre. Comisia ar trebui să fie în măsură să
ofere opiniei majorității guvernelor alese în mod democratic cel puțin aceeași
pondere ca avizelor științifice, în special atunci când este vorba de siguranța
produselor alimentare pe care le consumăm și de mediul în care trăim.
Relația cu parlamentele naționale este foarte importantă pentru mine, mai ales în
ceea ce privește aplicarea principiului subsidiarității. Voi analiza modalitățile de
îmbunătățire a interacțiunii cu parlamentele naționale ca o modalitate de a aduce
Uniunea Europeană mai aproape de cetățeni.
* * *
Dacă voi fi ales președinte al Comisiei, Agenda mea pentru locuri de muncă,
creștere, echitate și schimbări democratice va servi drept punct de plecare pentru
programarea anuală și multianuală a Uniunii. În acest sens, ne vom putea baza și pe
